کتاب "سنافور" نوشته یحیی السنوار با ترجمه روان اسماء خواجه‌زاده، توسط نشر کتابستان منتشر شده است. این اثر، روایتی تکان‌دهنده از زندگی و مبارزات این چهره مقاومت است که هم با اسلحه و هم با قلم می‌جنگد.

سنافور فراتر از یک کتاب معمولی است؛ این اثر مانند انفجاری در دنیای ادبیات مقاومت عمل می‌کند و لایه‌های پنهان مبارزه در شرایط سخت اشغال را آشکار می‌سازد. نویسنده با نثری قدرتمند، تصویری زنده از مقاومت ارائه می‌دهد که حتی پس از شهادتش نیز ادامه دارد.

معرفی کتاب: خرید کتاب خار و میخک، پرفروش ترین کتاب یحیی السنوار

خرید کتاب سنافور - یحیی سنوار:

این کتاب داستان تبدیل شدن یک مجسمه سنگی به موجودی زنده است، استعاره‌ای زیبا از بیداری و قیام در دل تاریکی. سنافور به ما می‌آموزد که چگونه می‌توان در بند اسارت نیز آزاده زیست و برای آزادی جنگید.

نثر شاعرانه و تصاویر پرطنین کتاب، آن را به اثری ماندگار تبدیل کرده است. خواننده با مطالعه این کتاب، دنیا را از نگاه یک مبارز واقعی می‌بیند و با عمق فاجعه اشغال و زیبایی مقاومت آشنا می‌شود.

برشی از کتاب سنافور اثر یحیی السنوار:

نهم دسامبر و اواخر 1987 بود. غزه شعله ور شده بود و تاریخ و مرحله جدیدی در زندگی ملت فلسطین رقم می خورد، مرحله انتفاضه.

آتش سنگ ها که در سینه ها به جوش آمده بود همانطور امتداد پیدا کرد و تمام شهرها، روستاها، محلات و خیابان های ارزشمند فلسطین را فراگرفت.

آتش حماس که در دل ها شعله ور شده بود امتداد یافت و یکی از مهم ترین حوادث منطقه در این دوره از تاریخ رخ داد.

آتش از بلندگوها و از بلندای مناره مساجد گسترش پیدا کرد، در گوش ملتی که مدت ها صبر کرده و انتظار کشیده بودند تکرار شد و به دل هایی رسید که یقین داشتند راه درست همین است.

بخشی از کتاب سنافور