يكي از شخصيت هاي برجسته در زمينه علوم آل محمد صلي الله عليه و آله و سلم و مكتب قم، شيخ صدوق محمد بن علي بن بابويه قمي متوفي (381 هـ ) است كه با مسافرت هاي خود و استماع احاديث از مشايخ، ثروت عظيمي از سخنان حضرات معصومين عليهم السلام را اندوخته بود و مهم تر اينكه خداوند به او اين توفيق را داده بود كه اين ميراث گران بها را با تاليف كتاب هاي متعدد به آيندگان تحويل دهد و مي توان گفت كه شيخ صدوق حقي بزرگ و يا بزرگترين حق را در پاسداري و انتقال احاديث معصومين عليهم السلام به نسل هاي بعدي دارد. ايشان حدود سيصد جلد كتاب از خود به يادگار گذاشته است. كتاب هاي حديثي شيخ صدوق بسيار متنوع است و هر كدام با تبويب و فصل بندي خاص نگارش يافته و هر يك عطر و طعم خاصي دارد و متاسفانه برخي از كتاب هاي او در طول زمان از ميان رفته و به دست ما نرسيده است به هر حال آنچه از ايشان مانده نشانگر گستردگي اطلاعات حديثي و تلاش بي وقفه ي او در گردآوري احاديث آل محمد صلي الله عليه و آله و سلم بوده است و برماست كه ارزش اين ميراث گرانبها را بدانيم. در همين راستا برخي از كتاب هاي ايشان با ترجمه اي جديد و با قلم روز به ضميمه توضيحات مختصري كه فهم برخي مطالب را آسان مي كند آماده و چاپ شده و اينك متن كتاب «التوحيد» كه يكي از يادگاري هاي ماندگار شيخ صدوق رحمة‌الله عليه است، همراه با ترجمه فارسي آن به قلم حجة الاسلام يعقوب جعفري، به علاقمندان آثار و علوم آل محمد صلي الله عليه و آله و سلم تقديم مي شود.