از جمله دانش هايي كه قرآن پژوهان بايد همزمان با فراگيري روخواني قرآن به آن بپردازد فراگيري ترجمه ي واژه هاي قرآني است، چرا كه قرآن به زبان عربي و زبان ما فارسي است و بايسته در دريافت سخنان عرب اين است كه انسان در زمينه دانش صرف، نحو،‌ معاني، بديع و لغت آگاهي بي نياز كننده پيدا نمايد. بر هر مسلمان واجب است كه تلاش فراوان براي دريافت ترجمان اين نوشتار آسماني و انجام آنچه كه قرآن به او دستور داده بنمايد از اين جهت اولين قدم پس از فراگيري روش خواندن قرآن، فراگيري ترجمه آيات نوراني آن مي باشد. كتاب شماره 1 ذكر شامل دوازده درس مي باشد كه در آن جزء يك قرآن شامل آيات 1 الي 7 سوره حمد و 1 الي 141 سوره بقره آموزش داده مي شود. در ابتداي هر درس شناسنامه هر سوره كه در بردارنده مشخصات سوره مي باشد و در آن به نام يا نام هاي سوره مكي و يا مدني بودن آن و برخي از پيام هايي كه سوره در خود جاي داده اشاره مي شود. در بخش ديگر درباره عظمت سوره مورد نظر از ديدگاه پيامبر صلي الله عليه و آله و ائمه معصومين عليهم السلام آورده شده است و در انتهاي كتاب همه واژه ها، ضماير، حروف، ‌افعال و اعلامي كه در 12 درس اين كتاب آورده شده است در فهرستي جداگانه به ترتيب الفبا ذكر شده است.