فرهنگ تلمیحات ـ اشارات اساطیری، داستانی، تاریخی ، مذهبی در زبان و ادبیات اردو ـ هندی ، به فارسی
مولف (پدیدآور) :اعظم لطفی فرزانه
اين كتاب ماحصل جمع فرهنگ اساطير و آداب و رسوم معتقدات سرزمين هند در قالب ادبيات شيوا و غني زبان اردو است كه به زبان هميشه ماندگار فارسي تاليف شده است. در اين پژوهش به بررسي تحليلي واژگان مشترك و تلميحات هندي، اردو در حوزه ي اشارات: اساطيري، داستاني، تاريخي، و مذهبي در قالب دو زبان با روايات كاملاً مشترك پرداخته مي شود. اين پژوهش براي اولين بار به زبان فارسي درايران تاليف شده است از آنجايي كه زبان اردو در نتيجه تركيب و پيوند زبان فارسي با زبان هاي هندي به وجود آمده است و اين تركيب و پيوند در آغاز رواج زبان فارسي در شبه قاره هند بوده لذا دخالت واژگان و تلميحات هندي الاصل بر زبان اردو و زبان فارسي هندي دور از ذهن نمي باشد و امري طبيعي در حوزه ي زبان و ادبيات و فرهنگ مشترك محسوب مي شود.
سبد خرید این کتاب فعلاً فعال نیست
سعی می کنیم این کتاب رو در اسرع وقت موجود کنیم
از این که با شکیبایی همراه ما هستید از شما متشکریم
