ابوالفتوح رازی فقیه و مفسر نامدار امامی قرن ششم و این اثر سترگ اولین ترجمه به مشرب امامیه است . این اثر چهار بار به طبع انتقادی رسیده و از سال 1315 شمسی تا 1375 چند بار تصحیح و چاپ شده است ترجمه ای که نگارنده از تفسیر روض الجنان استخراج کرده خطاهای چاپی و غیره چاپی آن بر طرف شده و با اعمال آیین سجاوندی برای تسهیل در درک مطلب متن و در یک دست کردن حوزه واژگانی ، آوایی و دستوری آن کوشش فراوان بکار برده است .
سبد خرید این کتاب فعلاً فعال نیست
سعی می کنیم این کتاب رو در اسرع وقت موجود کنیم
از این که با شکیبایی همراه ما هستید از شما متشکریم
متن کتاب با خط عثمان طه در دو صفحۀ مجزا یک صفحه متن و در صفحه دیگر ترجمه ( ترجمه مقابل ) است .- این ترجمه از تفسیر روض الجنان (ابو الفتوح رازی) توسط محمد مهیار استخراج شده است و کمّیت تغییراتی که در این ترجمه انجام پذیرفته است، به حدی است که می توان گفت این تصحیحی مجدد از ترجمه ابو الفتوح رازی قلمداد می شود.
